Я использую Debian для установки, но я не очень хорошо знаком с Linux. Я читал документацию только для систем Linux. Если установка завершена, ничего не делайте. Если она работает в Windows, я смогу лучше поддерживать её.
Вы могли бы (теоретически) установить WSL и Docker и работать с ними через Docker, но под капотом всё равно будет использоваться Linux, и вам, скорее всего, всё равно придётся взаимодействовать с Linux. Самый простой способ — использовать его непосредственно в Linux.
TL;DR: Это лишь усложнит ситуацию.
Если вы хотите запустить установку для разработки, вы можете использовать Windows.
Если вы хотите запустить продакшн-сервер, скорее всего, вам стоит разместить его в облаке. (Разве что вы находитесь, например, в университете, который позволяет подключить ваш собственный компьютер к интернету, но, на мой взгляд, сейчас это случается нечасто.)