Assim, os comentários do tópico são exibidos como de costume, mas os comentários de uma postagem (diferente da OP) são exibidos como o Diário.
Por que tenho uma impressão de memória fraca, já temos um gizmo que faz isso ou pelo menos algo próximo disso.
O que não foi perguntado é que os threads no estilo do Facebook são horríveis e tornam tudo difícil.