Olá Daniel 
Ficará feliz em saber que não precisa. O fórum envia e-mails transacionais por SMTP, então você precisa fazer login no SendGrid. O Discourse pode usar qualquer endereço em seu subdomínio.
Você está dizendo ao Discourse, nas configurações do contêiner, que deseja que o Discourse sempre envie seus e-mails transacionais como noreply@ - ativação de conta, notificações por e-mail, e-mails de redefinição de senha, etc.
Se bem me lembro, quando instalei no ano passado, precisei remover as aspas de uma chave/senha/endereço no contêiner. Gostaria de ter gravado exatamente onde, e os erros interessantes que obtive antes.