A tag <span> do HTML pode ser usada para formatar texto no editor?

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Bem-vindo, Anargha!

Alternativamente, existe um plugin oficial do BBCode que suporta cores além de outras tags:

Discourse BBCode

Summary Discourse BBCode adds the ability to use BBCode to format posts. Hosted by us? This plugin is available on our Enterprise plans Self-host Install Install plugins on a self-hosted site Repository Link https://github.com/discourse/discourse-bbcode The Discourse BBCode plugin enhances the Markdown composer [1] with support for the BBCode syntax beyond what is included by default (i.e. [i], [b], [s], [u], […

Você também pode se interessar por isto:

Customize posts' contents with your own styles

Requirements To be able to use these tips and tricks, you need to be an administrator of either a self-hosted Discourse instance or a Discourse-hosted plan higher than Basic. Introduction Discourse supports several methods to format and customize a post’s contents. You can find the list here: But sometimes, you’ll want something more specific, for example, a link that looks like a button. [Green button] This is the kind of modification we’ll learn here. The logic I’l…