Geralmente, é para isso que servem as tags, e as tags possuem sinônimos.
Você poderia fazer o mesmo argumento sobre erros de ortografia — que uma busca por “guidence” deveria corresponder a “guidance”. No entanto, isso exige um trabalho muito sofisticado do mecanismo de busca. Atualmente, dependemos da capacidade de busca integrada do mecanismo de banco de dados Postgres.
Na realidade, acredito que a melhor solução seja a curadoria — ter um membro da equipe, ou um usuário TL4, editando todos os termos necessários para gerar uma boa correspondência de busca no corpo ou no título da postagem. E é por isso que, em grande parte, usuários TL2 podem editar o título e a categoria de todas as postagens — porque o título e a categoria (e as tags) são tão importantes para serem corretos, compartilhamos essa tarefa com tantos membros confiáveis da comunidade quanto possível!
Também é aceitável ter vários tópicos cobrindo o mesmo resultado, porque os seres humanos têm a incrível capacidade inata de descrever o mesmo tópico com … totalmente palavras diferentes, quase nada em comum. Escrevi sobre isso anos atrás:
O resumo (TL;DR) é
O que queremos é algo na ordem de 4 ou 5 duplicatas similares, mas não exatamente iguais, para cobrir todos os termos de busca possíveis e as permutações comuns da pergunta. Também é aceitável que essas duplicatas tenham suas próprias respostas, para que as pessoas que as encontrem não precisem clicar novamente para chegar a uma boa resposta.