sì, buon punto e bel suggerimento.
Stavo cercando di usare le impostazioni del tema per determinare quando alcuni estratti dovrebbero apparire sopra un’immagine che normalmente viene mostrata solo al passaggio del mouse.
Nel mio caso, le opzioni sarebbero:
- sempre attivo
- solo su dispositivi touch (perché il passaggio del mouse non è realmente disponibile su tablet/telefoni)
- solo al passaggio del mouse (caso normale)
Riconoscere i dispositivi touch potrebbe non essere un disastro in questo caso 
Speravo solo che ci fosse un attributo diretto del sito che mi fossi perso, ma esaminerò il tuo suggerimento. Un mini refactoring CSS con alcune classi concatenate sembra probabile…