Это собственная реализация SSO в Discourse. По сути, это обратный процесс по сравнению с Setup DiscourseConnect - Official Single-Sign-On for Discourse (sso). Если вы хотите посмотреть пример кода, код клиента SSO для плагина WordPress находится здесь: wp-discourse/lib/sso-client at main · discourse/wp-discourse · GitHub. Самая сложная часть реализации этого в WordPress заключалась в необходимости использования уникального nonce. Возможно, в Drupal это будет проще сделать.
Любая работа, которую вы проделаете над интеграцией Discourse и Drupal, будет очень ценна!