Hallo 
Tatsächlich gibt es eine elegante Lösung, die ein Dropdown aus der Schaltfläche „Neues Thema“ macht. Convert the New Topic button to a have a sub menu - #7 by awesomerobot
Es sieht so aus, als ob die Theme-Komponenten-Version davon hier verfügbar ist: GitHub - discourse/discourse-new-topic-dropdown: Turns the New Topic button into a dropdown with a custom option added