「招待を受け入れる」のエラーメッセージをカスタマイズできますか?

フォラムにユーザーを招待しました。彼女は招待メールのリンクを使ってアカウントを作成しました。フォーム上では問題ないように見えたのですが、「招待を受け入れる」をクリックすると、以下のエラーメッセージが表示されました。

私は彼女に直接サインアップを試みるよう依頼し、同じ情報でアカウント作成を行いました。すると、「パスワードが単純すぎる」という別のエラーメッセージが表示されました。その後、招待を受け入れる画面で使用したパスワードが単純すぎたことが判明しました。しかし、エラーメッセージにはその詳細が一切記載されておらず、非常に混乱を招いています。

招待されたユーザーにとって明確になるよう、エラーメッセージを自分で変更することは可能でしょうか?

こんにちは!

もちろん変更できます。admin > customise > text に移動して、以下の項目を検索してください。

invite.error_message

ご協力ありがとうございます!