Ce sont semantiquement la même chose ?
On ne peut sécuriser un média ou pas. Si ce n’est pas sécurisé, n’importe qui peut bien sûr utiliser le lien sans afficher votre interface utilisateur ? Le navigateur ne se soucie pas des pages qu’il a visitées auparavant.
Si les ressources ont de la valeur, pourquoi ne pas les sécuriser et distribuer le lien vers le sujet dans lequel elles sont intégrées ? Cela offrirait une incitation supplémentaire à s’inscrire sur votre site.