Можно ли установить Discourse со своим Redis и Postgres?

Для PostgreSQL следуйте руководству Запуск Discourse с отдельным сервером PostgreSQL. Для Redis существует аналогичная конфигурация.