Suena más a usar DMs grupales. Los usuarios pueden agregar otros usuarios a DMs grupales.
Los administradores pueden controlar varios permisos para las categorías según los grupos, pero los usuarios normales no pueden establecer acceso individual a publicaciones, temas o categorías; para eso son los DMs.