Puis-je limiter l'autorisation de voir les publications/sujets uniquement au créateur de l'utilisateur ?

Cela ressemble plus à l’utilisation de MP de groupe. Les utilisateurs peuvent ajouter d’autres utilisateurs aux MP de groupe.

Les administrateurs peuvent contrôler diverses autorisations pour les catégories en fonction des groupes, mais les utilisateurs ordinaires ne peuvent pas définir d’accès individuel aux messages, sujets ou catégories - c’est à cela que servent les MP.

Documentation de l’API :

Documentation officielle de l’API Discourse : https://docs.discourse.org/