Это возможно. Но они могут и не захотеть. Если безопасность вызывает опасения, вам понадобится кастомный плагин, чтобы мод работал на стороне сервера, а не клиента.
Однако, если ваше сообщество состоит из продвинутых пользователей, они могут создать скрипт Tampermonkey и настроить тему прямо в своём браузере.