So you did switch the network and everything works find? That would be great!
That said: it occurred to me just a few minutes ago that I may not even need to change the network since I’m using the websocket with an outer proxy. Is my hunch correct that the websocket circumvents the docker network anyway?