ログインしているユーザーであれば、特定のトピックにアクセスまたは閲覧した特定の個人のリストを表示できるDiscourseの機能またはプラグインはありますか？それとも、この情報は管理者/内部追跡専用ですか？
ユーザーグループ（トラストレベル0のグループでも）に、トピックを表示したユーザーを返す可能性のあるデータエクスプローラークエリを実行させることができます。
データエクスプローラーのクエリを取得し、それをテーマコンポーネントに組み込み、プラグインのアウトレットを使用してどこかに表示させることができるでしょう。まあ、推測ですが。
グループメッセージでは既読状態が表示されます。なぜ他のトピックでもこれを有効にできないのかという明確な制限があるかどうかは分かりませんが、検討する価値があるかもしれません。
追記: 実は、#contribute:機能リクエストに類似した提案とともに、以下のような機能リクエストが存在します: