Хорошая новость в том, что вашим регистратором домена может быть любая компания — это не имеет значения.
Выберите ту, которой вам удобнее пользоваться.
Кстати, CDCK/Discourse не является регистратором.
Аналогично, вашим DNS-хостом может быть любой провайдер.
Поскольку вы, вероятно, уже используете Bluehost для DNS, миграция не требуется.