¿Puedo actualizar el campo de usuario automáticamente mediante API u otro método?

[Falco]

Sí, puedes usar la API para eso. Consulta Cómo realizar ingeniería inversa de la API de Discourse para obtener más detalles.