Posso aggiornare automaticamente il campo utente tramite API o in altro modo?

Sì, puoi utilizzare l’API per questo. Consulta Come eseguire il reverse engineering dell’API di Discourse per i dettagli.