Posso aggiornare automaticamente il campo utente tramite API o in altro modo?

Caso: Vorrei aggiornare le informazioni di alcuni utenti nei campi degli utenti ogni 1-2 settimane. Qual è il modo più semplice per farlo? Una richiesta POST?

Sì, puoi utilizzare l’API per questo. Consulta Come eseguire il reverse engineering dell’API di Discourse per i dettagli.

Grazie, ma cosa succede se voglio che il campo utente venga visualizzato nel post sotto l’avatar? Come si fa?

Ti consiglio di leggere la Guida per gli sviluppatori sui temi di Discourse.