No, no es posible. DiscourseConnect hace que una fuente externa de identidad sea autoritativa para tu instancia.
De la primera línea del tema de DiscourseConnect:
(el énfasis es mío).
Si quieres usar inicios de sesión locales, entonces estás haciendo que tu instancia sea la autoritativa, y tendrás que decidir cuál necesita representar la única versión de la verdad en términos de identidad.