Tenho receio de não ter feito nada de especial.
Estava logado como administrador para atualizar, depois me passei por um usuário de teste. Como usuário de teste, postei uma mensagem em uma categoria com Aprovar Posts ativado e depois fui procurá-la em Atividade/Pendente.
Atualizei, saí e voltei a entrar como usuário de teste (em vez de me passar por ele) e ainda está em branco.
Estou usando Android, Chrome.
Atualização:
É o mesmo no meu site ativo também.
E faz o mesmo no meu desktop (Windows10, Firefox):
Entendi algo errado? (acontece com bastante frequência 
)