@sam, la respuesta de @cosdesign funciona. ¿Existe alguna manera de integrar esto en los menús principales para que los usuarios puedan dejarlo desactivado de forma predeterminada, pero luego configurar los encabezados en el panel de administración para los títulos de los encabezados de grupo, y en la página de atributos de cada categoría, seleccionar desde un menú desplegable los encabezados de sección habilitados en el panel de administración, de modo que la categoría simplemente quede bajo el encabezado?
Esto no debería ser demasiado difícil de añadir a la plataforma y mejoraría significativamente las instalaciones grandes con múltiples roles de usuario y grupos, así como múltiples categorías.