¿Qué es un TWA?
Los únicos plugins de pago directo que conozco son el plugin oficial de Suscripción que utiliza Stripe y es posible que encuentres algunos relacionados con criptomonedas.
Podrías intentar cobrar por la entrada a Play, pero podrías tener algunos usuarios molestos si se dan cuenta de que podrían haber añadido la página a la pantalla de inicio desde Chrome 
No hay una integración más profunda con Play o Appstore con compras dentro de la aplicación, hasta donde sé.
¿Quizás puedas crearlo y compartirlo?