L’ho appena testato sul mio sito e funziona allo stesso modo sia per un argomento visibile che per uno non elencato (cioè, chiude l’argomento e poi pochi secondi dopo ne appare uno nuovo).
Ecco uno screenshot in cui dovresti essere in grado di vedere l’icona non elencata accanto al titolo modificato automaticamente e come ottengono un link collegato:
(Forse vale anche la pena notare che la “parte 2” non ha ereditato lo stato non elencato, nel caso fosse importante)
È finalmente apparso dopo un ritardo o non è apparso affatto?