削除されたトピックのタイトルは編集できません

こんにちは。最新のベータ版 2.5.0.beta2 のアップデートで何か不具合が起きたのでしょうか?
既存のスレッドのタイトルを編集できなくなったようです。
以前はできていたはずだと確信しています。
より情報量の多いタイトルに変更したいと考えています。
既知のトラブルでしょうか?

ここで、または try.discourse.org で再現できない限り、ローカル設定の問題である可能性が高いです。

ここでも、自分のフォーラムの他のスレッドでも再現できません。

この動作を引き起こすローカル設定上の問題は何でしょうか?
さらに混乱を招く(あるいは説明する)ことに、タイトルを変更しようとしていたスレッドがどうやら消えてしまったようです。

スタッフによって削除されましたか?

現在、私は唯一のスタッフです。スレッド内の最初のメッセージ(特に興味深い内容はなく、私のテストメッセージでした)を削除してしまったようですが、ユーザーの返信(関連があり、より興味深いトピックに触れており、その後のやり取りもあったもの)を最初のメッセージとして使おうとしたのが間違いだったと思います。本来なら、既存のスレッドを変更するのではなく、それらのメッセージを切り取り、新しいトピックに貼り付けるべきでした。削除対象としてピンク色でマークされたメッセージを選びましたが、タイトルやその下のメッセージは変更されず、スレッド全体が消えようとしていることを示す視覚的なフィードバックはありませんでした。しかし、後から考えると、そのような挙動がある程度理にかなっているとも思えます。その点に関する提案はどこに送ればよいでしょうか?影響を受けるすべてのメッセージとタイトルが強調表示されれば、ここでのフィードバックとデータ安全性が大幅に向上すると思います。

ああ、トピックの最初の投稿を削除すると、トピック本体も削除されます。