Les détails de l'image sous une photo peuvent-ils être désactivés ?

Its distracting when you hover over the image. It should be enabled only if you open the picture and not when you hover. Can it be disabled ?

Sure, set the css styles to display: none for those elements in admin, customize to taste.