Creo que sería más fácil si eligieras un outlet que proporcione el modelo del usuario cuya página estás viendo.
El outlet que elegiste ofrece información sobre el tema pero no sobre los usuarios
Los *outlets* en el perfil de usuario como `user-post-names` proporcionan el modelo de usuario: https://github.com/discourse/discourse/blob/5b6d32804a1eb658fdc043b082336a17b4c1c944/frontend/discourse/app/templates/user.gjs#L220-L224 Con un *outlet* que proporciona el modelo deberías poder usar `@outletArgs` como el ejemplo en https://meta.discourse.org/t/theme-developer-tutorial-4-using-outlets-to-insert-and-replace-content/357799. El ejemplo allí usa `discovery-list-container-top` que proporciona `@outletArgs={{lazyHash category=@model.category tag=@model.tag}}`
Por eso elegiría un outlet que proporcione el modelo de usuario. Puedes ver el modelo cuando pasas el ratón por encima del outlet y ves el ID del usuario cuyo perfil estás mirando. Muchos ejemplos en el tutorial usan el servicio currentUser, que proporciona el ID del usuario que está actuando, que no es lo que parece que estás buscando.
