Ces quatre options sous forme de liste déroulante fonctionneraient, mais c’est un peu trop de mots à analyser. Je pense que je comprendrais mieux si elles étaient présentées comme deux options, expliquées très simplement – et toujours affichées ensemble, si c’est possible :
Détacher les sujets lus.
Le réglage de détachement des sujets lus peut être remplacé par les utilisateurs.