Je suis d’accord qu’il est déroutant de ne pas savoir ce que font ces paramètres et comment ils sont liés les uns aux autres. Comment pouvons-nous améliorer les descriptions des paramètres du site ? Voici à quoi ils ressemblent actuellement :
automatically_unpin_topics: "Épingler automatiquement les sujets lorsque l'utilisateur atteint le bas."
default_topics_automatic_unpin: "Épingler automatiquement les sujets lorsque l'utilisateur atteint le bas par défaut."
Que diriez-vous de quelque chose comme ceci ? Précis mais un peu maladroit.
automatically_unpin_topics: "Épingler automatiquement les sujets lorsque l'utilisateur atteint le bas. Peut être modifié dans les préférences de l'utilisateur lorsqu'il est activé."
default_topics_automatic_unpin: "Épingler automatiquement les sujets lorsque l'utilisateur atteint le bas par défaut. Peut être modifié dans les préférences de l'utilisateur lorsque automatically_unpin_topics est activé."
Il me vient aussi à l’esprit que ces paramètres pourraient être fusionnés en un seul paramètre avec plusieurs options qui atteignent le même objectif, par exemple, quelque chose comme :
Épingler automatiquement les sujets et permettre aux utilisateurs de choisir
Épingler automatiquement les sujets et ne pas permettre aux utilisateurs de choisir
Ne pas épingler automatiquement les sujets et permettre aux utilisateurs de choisir
Ne pas épingler automatiquement les sujets et ne pas permettre aux utilisateurs de choisir
Ces quatre options sous forme de liste déroulante fonctionneraient, mais c’est un peu trop de mots à analyser. Je pense que je comprendrais mieux si elles étaient présentées comme deux options, expliquées très simplement – et toujours affichées ensemble, si c’est possible :
Détacher les sujets lus.
Le réglage de détachement des sujets lus peut être remplacé par les utilisateurs.
J’aime que les paramètres pour configurer les valeurs par défaut fonctionnent exactement comme les paramètres de vos préférences. Cela rend très facile le transfert des paramètres de vos propres préférences comme valeur par défaut pour les utilisateurs.
Je suis intéressé par qui le désactive pour tous les utilisateurs sans leur laisser le choix. Je sais qu’il y a des sujets ici où les gens veulent empêcher les utilisateurs d’épingler des sujets en général, et je peux comprendre cela. Mais pourquoi voulez-vous qu’ils ne puissent pas activer le désépinglage automatique pour eux-mêmes si c’est ce que l’utilisateur veut ? Je veux dire, si je veux le désépinglage et que je ne suis pas autorisé à changer la préférence, je peux toujours désépingler manuellement tous ces sujets.
Discourse me rappelle que ce sujet a déjà été résolu. Serait-il possible de le déplacer vers UX ?
Oui, je peux comprendre ce point de vue. En le considérant sous cet angle, peut-être que la réponse est simplement de laisser default_topics_automatic_unpin tel quel et de modifier automatically_unpin_topics pour qu’il concerne explicitement l’affichage/la masquage de cette préférence utilisateur.
Je ne serais pas surpris si peu de gens ont utilisé ces paramètres, ou en ont compris les effets. Avec les descriptions actuelles, il faudrait un peu d’essais et d’erreurs pour les comprendre.