Насколько мне известно, это доступно только корпоративным клиентам Discourse, и в качестве альтернативы рекомендуется использовать теги.
Однако я не уверен, но помню, что читал о возможности активировать эту функцию на самохостинговых форумах через скрытую настройку каким-то образом?