Temo che non sia del tutto possibile, poiché VS Code è un IDE/editor complesso. Discourse necessita di molto più di un semplice editor di file per funzionare. Quindi no, potrebbe non essere possibile creare un forum su VS Code.
Detto questo, se vuoi provarlo in locale, hai letto questa guida howto di @osioke?