はい、単語の色やスタイルを変更したい場合は、CSSを追加する必要があります。カスタムテキストセクションは、テキストの内容自体を変更するためのもので、スタイルを変更するためのものではありません。
デフォルトテーマに直接CSSを追加する代わりに、Discourseには既存のテーマの上にCSSを追加できるテーマコンポーネントがあります。
期待値について明確にしておきますと、MetaはCSSの入門ガイド（プラグインを通じてDiscourseの動作をカスタマイズしたい場合にRubyやJavaScriptを完全にゼロから学ぶための専用サポートサイトではないのと同じです）の専用サポートサイトではありません。Discourseの外観をカスタマイズしたい場合は、CSSについてさらに学ぶ必要があります。
Discourseのテーマコンポーネントやプラグインの作成に関するガイドはここにありますが、CSSやRubyをゼロから学ぶためのものではありません（これらは一般的なスキルであるため）。時には親切に手助けしてくれる人もいますが、常に可能とは限りません。なぜなら、インスペクターやクラス、プロパティなどの基本的なHTMLとCSSの知識をすべて確認する必要があるからです。
サイトでCSSの変更を行うための入門ガイドはこちらです。
「いいね！」 4