Можете привести примеры плагинов с качественным фронтенд-кодом?

Если вы сосредоточены преимущественно на фронтенде, включите в свою программу чтения компоненты тем.

Также рекомендую обращать особое внимание на плагины или компоненты тем (TC), которые используют:

  • нативный Ember вместо jQuery или грубой манипуляции DOM
  • систему виджетов
  • ванильный JavaScript вместо jQuery (там, где прямая манипуляция DOM абсолютно необходима)
  • современный синтаксис JavaScript (ES6+)

ОДНАКО

Вместо того чтобы изводить себя чтением чужого кода просто так, позвольте предложить: самое важное — иметь идею, которую вы хотите реализовать, а затем искать хорошие примеры её реализации в похожих существующих инстансах. Вы будете более мотивированы, если у вас есть конкретная цель, к которой вы стремитесь с энтузиазмом, и будете готовы преодолевать любые возникающие препятствия (они обязательно будут!). К тому же так гораздо веселее!