Actualmente hay múltiples variables disponibles para usar en respuestas predefinidas, que puedes ver aquí. Como estas están pensadas para respuestas, actualmente ninguna de estas variables funciona para mostrar el nombre o nombre de usuario del destinatario del mensaje directo original.
Crear una variable que liste el nombre/nombre de usuario del usuario al que estoy enviando un mensaje directo haría muy sencillo para mí y mi equipo buscar su nombre de usuario y encontrar cualquier mensaje que hayamos dirigido a ellos en el pasado.