En plus du paramètre de site Assign allowed on groups, avez-vous également défini « Qui peut attribuer ce groupe » sur autre chose que « personne » sur la page /manage/interaction du groupe ?
3 « J'aime »