Si vous pouvez accéder à Rails, vous pouvez faire quelque chose comme
/var/discourse/launcher enter app
rails c
c=Category.find(123)
c.name='safe name'
c.save
Vous devrez taper q pour sortir du visualiseur après la recherche. 123 est l’identifiant de la catégorie.