Se você conseguir acessar o Rails, poderá fazer algo como
/var/discourse/launcher enter app
rails c
c=Category.find(123)
c.name='safe name'
c.save
Você precisará digitar q para sair do visualizador após o find. 123 é o ID da categoria.
Se você conseguir acessar o Rails, poderá fazer algo como
/var/discourse/launcher enter app
rails c
c=Category.find(123)
c.name='safe name'
c.save
Você precisará digitar q para sair do visualizador após o find. 123 é o ID da categoria.