Olá,
isto é bastante constrangedor: Criei 3 categorias no meu novo fórum e, quando quero configurar uma delas (as outras 2 estão OK), recebo a mensagem “esta página não existe ou é privada” (embora eu seja o proprietário E administrador)
O que fiz de errado? (erro de iniciante, suponho)
Pode ser o nome da categoria que você escolheu. Alguém teve um problema com letras finlandesas neste tópico recente, e isso foi sugerido como uma solução:
Eu posso ter uma dica: quando estou na página da categoria, o acento francês “é” aparece duas vezes na URL: eu acho que isso pode ser parte do problema quando clico em “modificar” (o que leva diretamente ao erro 404)
Exatamente, embora seja mais a descrição da categoria no meu caso.
Eu não entendo muito bem a solução que você citou, mas farei o meu melhor…
Sim, eu também tive esse problema, qual é o valor do parâmetro slug generation method?
isso pode ajudar: Administrative Bulk Operations
Obrigado, embora eu esteja hospedado, então ssh não é uma opção fácil para mim.
Onde está o método de geração de slug para ser encontrado? Minha suposição teria sido em algum lugar nos parâmetros…
EDITAR: Acho que é isso: /c/toda-pessoa-interessada-em-nossas-atividades/5
Tudo bem, se você ainda não está familiarizado com o console, não há pressa. Você sempre pode alterar a visibilidade deste para ‘staff’ e voltar para arrumá-lo mais tarde.
Acabei de testar e ter uma categoria chamada, por exemplo, ‘Tést’ está tudo bem, desde que você não inclua o é no slug (deixe o discourse gerar o slug para você).
Editar: Mas @Benjamin_D tem a resposta real abaixo. 
De fato https://your.domain/admin/site_settings/category/all_results?filter=slug%20generation, ele deve ser definido como codificado
Isso parece um bug. Não deveria ser possível definir a categoria de forma que você não possa editá-la.
Se o problema for o slug, você deve conseguir substituir o slug por um -, então /c/-/8 (onde 8 é o ID da categoria) deve funcionar.
OK, embora eu não possa mudar nada sobre esta categoria por enquanto. Além disso, o nome da minha categoria não tem acento, parece que está bugado pela descrição por algum motivo
Estava ASCII, mudei para codificado, FUNCIONOU! Agora posso fazer o que tenho que fazer!
Muito obrigado a ambos! 
De fato
Concordo, não sei se isso vem de um erro do meu provedor, ou se há algo na versão que ainda não foi corrigido. Tenho que admitir que esta versão deveria ser atualizada de acordo com uma mensagem de aviso na página de administração (embora eu não possa fazer isso sozinho): meu provedor está executando a versão 2.7.9 quando a última é a 2.8.0.beta9.
Acabei de testar a criação e edição de um nome de Categoria com caracteres acentuados em uma nova instalação e funcionou bem. Não precisei editar o slug manualmente, então parece que a versão mais recente (2.8.0.beta9) corrigiu isso.
– EDITAR –
Curiosamente… não alterei a configuração do slug de ascii para codificado, como o @Benjamin_D mencionou anteriormente na thread. Simplesmente funcionou de imediato.
conforme @MarkDoerr aponta, o PR que resolveu o problema foi mesclado em 12 de janeiro de 21, onde 2.7.9 stable foi lançado em 20 de outubro.
Houve dois lançamentos de segurança para o branch estável desde então.
