however I realized after it was generated, the others I managed to edit, but it gave an error 404 when I was going to edit and this was the only one that doesn’t run out of the accent.
even the questions were being added with accents when I had them. but the questions were normal without touching anything now, I just cleared the cache. this category does not edit, it deletes
Você precisará:\n\n1. Alterar a configuração do site slug generation method para encoded\n\n2. Atualizar a página\n\n3. Editar a categoria problemática, alterar o slug para um que use caracteres ASCII\n\n4. Reverter a alteração da configuração do site
O método de geração de slug está definido como ascii, mas eu acidentalmente digitei o slug com um acento. Depois disso, não consegui mais acessar a página de edição da categoria.
No final, resolvi o problema entrando no console do Rails e corrigindo o slug lá.
Não é totalmente culpa do Discourse, pois isso depende do usuário digitar um acento onde não deveria haver um. Mas seria legal se o sistema verificasse se o slug digitado tem apenas caracteres ASCII se o método de geração de slug estiver definido como ascii.