Impossible de modifier un message après avoir transformé un sujet en message privé : « Une erreur s'est produite : vous n'êtes pas autorisé à étiqueter des sujets »

En utilisant la version 3.5.1. Le sujet était initialement dans une catégorie qui exigeait un minimum de 3 tags, chacun provenant d’un groupe de tags différent. J’ai (admin) créé le sujet dans ladite catégorie, avec un seul message, et j’ai appliqué 3 tags respectant les exigences de la catégorie. Ensuite, je l’ai transformé en message personnel, ce qui en a effectivement fait un MP pour moi-même. Puis j’ai voulu modifier le corps du message, j’ai changé quelques mots, mais en appuyant sur Enregistrer les modifications, j’ai reçu l’erreur « Une erreur s’est produite : Vous n’êtes pas autorisé à ajouter des tags aux sujets »… et rien n’a été sauvegardé.

Cela ressemble à un bug.

De plus, essayer de rendre public dans une catégorie différente semble fonctionner, il n’y a pas d’erreur, et le site se recharge en affichant le sujet, et la nouvelle catégorie s’affiche sous le titre. Cependant, lorsque je clique sur la catégorie pour voir sa liste de sujets, ce sujet particulier est introuvable. Lorsque je retourne à mes MPs, le MP est toujours là. Donc, il n’a pas réellement rendu le sujet public.

Cela ressemble à un autre bug.

Si je le rends public dans l’ancienne catégorie, alors il le déplace bien (le sujet est dans la liste des sujets de la catégorie, et a disparu des MPs).

Si je supprime tous les tags, puis que je le transforme en MP, puis que je le modifie, alors cela fonctionne enfin.