Using 2.9.0.beta11. It looks like in 2.9.0.beta10, the settings “enable personal messages” was changed. I tried the brute force and added all groups to it:
Oh meu Deus. Agora entendi o tópico. Obrigado por apontar.
Acho que tudo se resume a “Responder apenas à equipe” ou “resposta privada”. Lembro-me de ter visto essa solicitação aqui nos fóruns várias vezes.
Assim como existe “Sussurro”, os tópicos deveriam ter algo para permitir que o autor responda a um tópico, mas tornar essa resposta não visível para ninguém, apenas “privada” - visível apenas para ele e para a equipe.
É uma situação muito comum, onde todos estão discutindo algo e então a equipe diz “envie-me o arquivo”, e há informações sensíveis. Uma mensagem privada (independentemente de como é criada) quebra o fluxo de trabalho, torna o tópico mais difícil de entender, pois algumas postagens estão “em algum lugar”.