こんにちは。
これは UX: allow filter posts by user in user card with hidden profile by yuriyaran · Pull Request #35908 · discourse/discourse · GitHub で対応されるべきでした。