Você provavelmente está perdendo atributos que o widget requer para ser exibido… por exemplo, como ele sabe para qual usuário você quer mostrar o avatar neste contexto?
Olhando para o widget original aqui:
ele espera:
- template
- username
- name
- url
Então você teria que obter os dados que deseja em seu plugin outlet, e então passá-los para o widget… algo como
{{mount-widget widget="post-avatar" args=(hash username=this.username)}}
dito isso… o que você está tentando alcançar mais especificamente? se você apenas quer mostrar um avatar, usar o helper de avatar pode ser uma maneira melhor de ir… isso se pareceria com:
{{avatar user imageSize="large"}}
neste caso, você ainda precisaria garantir que user esteja presente, porque é assim que ele sabe para qual usuário exibir.