Aïe, c’est un gros problème !
Quand j’essaie localement, je vois :
Où avez-vous vu l’erreur WeakMap ? Sur un site de production ? Si oui… c’est peut-être l’une des vérifications qu’ember optimise hors des builds de production pour améliorer les performances.
Si vous le pouvez, je recommanderais toujours de développer des thèmes/plugins dans un environnement de développement approprié - il y a beaucoup de cas comme celui-ci où l’expérience sera meilleure.