Impossible de masquer à nouveau un message signalé modifié

Je viens de rencontrer une nouvelle erreur lors du traitement d’un nouveau signalement. La séquence des événements était la suivante :

  • Le message a été signalé par un utilisateur non modérateur.
  • Un modérateur (pas moi) a validé le signalement et a masqué le message.
  • L’auteur du message a effectué une modification sans effet qui n’a pas résolu le signalement (littéralement, rien n’a été modifié !). Le message a été automatiquement démasqué.
  • Le message a été signalé à nouveau par un utilisateur non modérateur.
  • Moi (modérateur/administrateur), j’ai validé ce nouveau signalement et j’ai choisi de masquer le message.
  • Le message n’a pas été masqué.
  • Lorsque j’essaie à nouveau de signaler le message (en tant que modérateur/administrateur), je reçois désormais le message suivant : « Une erreur s’est produite : Merci, mais nous avons déjà examiné ce message et déterminé qu’il n’a pas besoin d’être signalé à nouveau. »
  • Après avoir fermé cette fenêtre de dialogue, le message apparaît masqué/grisé dans l’interface, mais il n’est plus masqué après un rafraîchissement de la page.

Je préfère vraiment utiliser les outils de modération standards (et non la suppression directe du message).

bonne trouvaille ! c’est un peu tordu… je travaille sur un correctif qui va aussi migrer hors de l’état problématique