socat[33] E connect(, AF=1 “/shared/postgres_run/.s.PGSQL.5432”, 36): Connection refused
Based on that error, it appears the database did not shut down cleanly when you stopped the app container. This typically happens when you have some application(s) still connecting to the database. I posted a reply in the other topic.