\u003e socat[33] E connect(, AF=1 "/shared/postgres_run/.s.PGSQL.5432", 36): Connection refused
Sulla base di questo errore, sembra che il database non si sia arrestato correttamente quando hai fermato il container app. Questo accade in genere quando ci sono ancora delle applicazioni connesse al database. Ho pubblicato una risposta nell’altro argomento.