Penso che questo problema sia stato risolto qui: Dropdowns Broken? - #7 by j.jaffeux.
Modifica: Ho appena testato entrambi i problemi sul mio sito locale che esegue l’ultima versione del codice di Discourse. Entrambi i menu a discesa che menzioni funzionano correttamente per me ora. Puoi provare ad aggiornare il tuo sito all’ultima versione di Discourse e vedere se risolve il problema per te?