En el botón que dice ‘Revertir a la revisión’, ¿revisión significa borrador/versión?
(Cuando reviertes, el mensaje en el historial dice ‘revertido a la versión #x’, así que asumo que sí).
Si es así, aquí hay un error relacionado (creo que tiene más sentido abordar ambos en un solo parche):
Crear un nuevo tema - (Título1, Texto1)
Editar solo el título - (Título2, Texto1)
Editar solo el texto - (Título2, Texto2)
Revertir al primer borrador
Resultado esperado: (Título1, Texto1)
Resultado real: (Título1, Texto2), que incidentalmente no es ninguno de los borradores.
Puedes cambiar el texto primero y el título segundo con un efecto similar o usar la categoría en lugar del título o el texto.